12歳のハスキーの夜鳴きが続き、家族も眠れません

非常にシビアな状態だと思います。ここはあくまでペットの薬に関する質問がメインであり、質問者も長く付き合いがあるわけでもありませんので、折り入った話は、可能であればかかりつけの先生とゆっくり相談することをオススメします。

これはワンちゃん、飼い主お互いのQOLの問題、倫理的な考え方の違いなど様々な問題から構成されていますので、どうかネットではなく信頼のおける先生に相談してみてはいかがでしょうか。